Zaterdag 27 juni (2)

Zaterdag 27 juni (2)

Het is jaren geleden dat wij aan de westkust van Noorwegen onze zomervakantie vierden.

Op zondag wilden we naar een kerkdienst in de lutherse kerk in Isfjorden. Een dorpje, liggend aan een fjord - zoals de naam Isfjorden al aangeeft -, met een mooi kerkje. Met z'n vijftienen zaten we daar. Het merendeel van de kerkgangers kwam uit het buitenland, o.a. Duitsland, Nederland. De liederen waren niet bekend voor ons, maar we probeerden zoveel mogelijk mee te zingen.
Na de preek rent de dominee naar de organist. Hij vraagt, in verband met de vakantiegangers, het internationaal bekende lied "Grote God, wij loven U" in te zetten (in het Noors "Store Gud, vi lover deg"), Hij  zegt in het Engels dat een ieder dat lied in zijn/haar eigen taal kan meezingen. Zo zongen we in het Noors, Duits en Nederlands dit oude lied.
Hoewel we elkaar niet kenden, voelde dit op deze regenachtige zondagmorgen als een thuis. Taalgrenzen vervaagden op dat moment. Het is een moment waar ik even aan moest denken op deze zaterdagmiddag.

terug